華懋集團 X 香港建築中心 中環街市「相約慶春約」展覽 呼應「荔枝窩故事館」 呈現香港最古老村落文化

2022年11月30日
Background

客家人視之為瑞獸的麒麟,在中環街市「相約慶春約」展覽會場外起舞,讓城市人加深認識及傳承超過二百年歷史的鄉郊文化。華懋集團執行董事兼行政總裁蔡宏興(右三)、漁農自然護理署署理署長黎堅明(左三)、香港建築中心主席葉頌文(右二),聯同慶春約七村村長代表主持儀式。

要了解中環和香港歷史,遊客或香港市民可能會到「中環街市」遊逛一下;想進一步認識本港鄉郊傳統和文化,便可造訪位於新界東北、華懋集團支持興建的「荔枝窩故事館」。華懋集團(下稱「集團」)以「時空平行慶春約 城鄉共融在中環」為開幕主題,舉辦「相約慶春約」展覽,將香港最古老之一、有三百多年歷史的荔枝窩及鄰近村落居民四種生活本質「衣、食、住、行」,透過科技營造出「光、聲、觸、聞、嚐」五種感觀體驗,令參觀者身在中環,卻恍如置處慶春約七村1,藉以保存及推廣當地文化和經濟發展。


由華懋集團主辦、香港建築中心策展,並得到漁農自然護理署、慶春約七村村長和代表,以及獅子會自然教育基金等多個合作夥伴支持籌辦、展期長達三個月的「相約慶春約」展覽,由即日起至明年二月廿八日假中環街市一樓傳承館舉行。


出席今日展覽開幕儀式的華懋集團執行董事兼行政總裁蔡宏興表示:「在中環街市這座活化了的三級歷史建築,我們送上『相約慶春約』展覽,充份體現華懋集團對建築、對非物質文化保育的理念,實踐『城鄉共融』。我們以『地方營造』方式,利用當地資源和潛力,創造良好的公共空間,令社區持續發展;同時希望喚起人們的情感共鳴,傳承珍貴傳統和文化。這份是我們的中環街市和荔枝窩故事館保育項目的精神。」


蔡宏興續稱,展覽可讓大眾認識慶春約客家村落日常和文化,同時為當地社區帶來社會及經濟效益,見證集團對人、繁榮、環境三者並重的「三重基線」;亦可增加大家對香港這個家的歸屬感,並肩同行,共同規劃一個更宜居的城市、構建更美好的未來。


漁農自然護理署署理署長黎堅明表示:「漁農自然護理署得悉有關慶春約的展覽在中環街市舉行感到欣喜,感謝華懋集團牽頭籌備。自2018年起,署方開展了名為『同根‧同源』的計劃,與地質公園社區及村落合作,展示地質公園社區的傳統與非物質文化遺產。慶春約是新界東北相當具規模、並含有豐富歷史傳統的七條客家村落,除了有優美的風景、亦有豐富的傳統文化遺產,很值得大家去認識、探究。我鼓勵大家在參觀完這個展覽後,親身前往慶春約村落探訪,相信會是一個難忘的體驗。」


香港建築中心主席葉頌文表示:「香港建築中心很高興聯乘華懋集團舉辦『相約慶春約』展覽,把遙遠的村莊帶到我們繁華的城市中心,向公眾展示新界東北七大客家村的傳統文化。參觀者可透過『衣、食、住、行』四個生活本質及『光、聲、觸、聞、嚐』五種感觀體驗,感受慶春約客家鄉村生活的獨特之處。展覽為期三個月,邀請到不同單位以創意跨界方式,分享他們的故事。除展覽外,還有一連串精采活動,如講座、工作坊以及荔枝窩Staycation,大家萬勿錯過。」


「相約慶春約」展覽以客家傳統涼帽為象徵,遊人並可近距離看到在荔枝窩種植的咖啡豆、薑黃、稻米、薑、無基因改造木瓜等地道產品,亦可透過短片,以及由曾獲國家地理香港攝影大賽第一屆冠軍、著名風景攝影師李世傑(Jacky Lee)在荔枝窩所拍攝的作品,欣賞當地優美四季景致。


此外,展覽期間的多個周末,大會更會呈獻不同主題的活動、工作坊及講座:



由華懋集團資助成立的「荔枝窩故事館」,以四大主題呈現慶春約客家村落文化,分別是生活作息、婚嫁習俗、傳統醫術及客家歌曲,透過帶訪客重回昔日繁盛時期的慶春約村落,讓年輕一代認識七村的歷史文化。故事館所在的荔枝窩是新界東北地區歷史最悠久、最具規模及保存得最完好的鄉村之一。


「相約慶春約」展覽

日期: 2022年11月30日至2023年2月28日(假期如常開放)

時間: 上午10:00時至下午7:00時

地點: 中環街市一樓傳承館 中環皇后大道中93號



註1:「慶春約」七村,包括香港最古老之一、有三百多年歷史的荔枝窩,以及鄰近的鎖羅盆、梅子林、蛤塘、小灘、牛屎湖和三椏村,被茂盛的風水林與紅樹林所包圍,村內有超過200間樓房,是目前本港規模最大、保存最完好的農村聚居地之一,呈現傳統客家村落文化。


企業傳訊部
與我們保持聯絡

請輸入有效的電子郵件地址

提供您的個人資料並提交表格即表示您同意我們的隱私政策並同意從華懋集團接收信息。

你是中國公民嗎?

請填寫所有必填字段

如果您是來自中國內地或身處中國內地的人士,請在使用我們的服務前仔細閱讀我們的《資料私隱及保安政策聲明》(“隱私政策”)  及其附錄,並根據您的實際情況勾選以下選項

請填寫所有必填字段

鑒于閣下希望使用的服務或産品需提交未滿十四周歲的未成年人的個人資料,如果閣下為來自或身處中國內地的人士,且同意我們為提供該等服務和産品的目的處理閣下所監護的未滿十四周歲的未成年的個人資料的,請勾選以下選項:

本網站使用Cookies來確保您獲得我們網站上的最佳體驗。如果您繼續瀏覽,代表您同意使用Cookies。 閱讀更多